En Francia, se utiliza la expresión «es como la sardina que ha taponado el puerto de Marsella» cuando alguien considera demasiado exagerada una historia. Este dicho popular tiene un origen histórico y totalmente cierto, o casi. En 1779, unos prisioneros franceses liberados por los ingleses embarcaron en una fragata llamada Sartine, en homenaje al ministro de la Marina en tiempos de Luis XVI, que se apellidaba Sartine. Al cabo de un año, la embarcación llega a la rada de Marsella, pero como es demasiado grande, bloquea la entrada del puerto. La anécdota se propaga por toda la ciudad y, como todo rumor, se deforma y amplifica. En boca de los marselleses, la fragata de la Sartine se transforma en sardine («sardina» en francés). Una buena excusa para visitar el Sard'In, el primer bar de sardinas de la ciudad. En el Puerto Viejo, evidentemente. Le Vieux-Port - Marseille – donde se encuentra el Hôtel Mercure Centre Vieux Port
Leer más
