ルーア地方の真ん中に位置するメルキュール ホテル プラザ エッセンで、快適さとおもてなしをご体験ください。印象的でモダンな当ホテルは、ビジネス旅行のお客さまも休暇のお客さまも、優雅な雰囲気の中でご自宅のように感じていただける場所です。上品な内装が施された客室（7 種類）が、最高水準の快適さを提供し、心からくつろげるひとときへと誘います。中心部という立地のおかげで、エッセン市内中心部や文化名所、ビジネス街へも短時間で簡単にアクセスできます。

The Mercure Hotel Bochum City is located just a few steps from Bochums main train station. The hotels two modern high-rise towers are an architectural highlight of the city - the upper floors offer a spectacular view over the Ruhr metropolis. The hotel lives up to its promise: the Mercure Bochum City is located at the heart of Bochum city center. All 162 comfortable rooms have air-conditioning and WIFI. Safe parking for your car in the hotels parking garage.

4つ星のメルキュールホテルデュースブルクシティ(Mercure Hotel Duisburg City)は、魅力的なロケーションと快適な滞在をお約束します。162室のすべての客室に、エアコン、無料のWi-Fi / DSLを完備しています。当ホテルは、ミーティング / イベントエリアに6室のお部屋を備え、240名様までのイベントに対応できます。鉄道の中央駅からわずか300m、デュッセルドルフ空港から25kmの距離にあります。お車でお越しの場合は、アウトバーンA3号線、A40号線、A59号線のいずれかをご利用 ください。ホテルに隣接する屋内駐車場をご利用いただけます。

Our 3-star Superior Mercure Hotel Dusseldorf Ratingen is ideally located close to the cities of Dusseldorf, Duisburg and Essen. All 118 rooms have free WIFI. Take advantage of our seven meeting rooms for your event for up to 120 people. The rooms are air conditioned, can be set out in a variety of ways and are equipped with the latest technology and WIFI. Reach us by car via the A3 and A52 highways. The hotel is 11.8 miles, 19 km from Duesseldorf main train station and 7.5 miles ,12 km from the airport