Non, il s'étend sur 5 hectares de parc à Nether Edge, à environ 1,6 km : idéal si vous cherchez une base plus calme avec un accès facile au centre plutôt qu'un hôtel en pleine rue commerçante.
Sheffield authentique : le guide local Mercure
Chez Mercure, nous pensons qu'il ne devrait pas falloir de guide pour se sentir chez soi quelque part. C'est toute l'idée de Discover Local : depuis 1973, chaque hôtel Mercure s'inspire de son quartier au lieu de simplement s'y poser, de la décoration aux saveurs de la carte. Poussez la porte d'un Mercure et nos équipes vous glissent les bons plans qu'aucun guide ne donne : l'étal de marché où les habitants font la queue, le bar où personne ne parle anglais, la balade qui évite la foule. Elles vivent ici. Elles savent. Discover Local n'est pas un guide de ville de plus : c'est une liste courte et sincère des restaurants, marchés et quartiers que nos équipes recommandent vraiment à nos clients, mise à jour au fil de la ville. Ci-dessous, retrouvez nos coups de cœur à Sheffield, une carte interactive pour vous repérer et les réponses aux questions que les voyageurs nous posent le plus. Alors, où Discover Local va-t-il vous emmener ?
Notre carte réunit des adresses chères aux locaux, comme les Winter Gardens, Kelham Island et le Crucible Theatre.
Top 5 des choses à faire à Sheffield
Kelham Island
Dans cet ancien quartier sidérurgique, les vieux bâtiments industriels renaissent en bars à bière artisanale, galeries marchandes indépendantes et halles gourmandes, avec un vrai mélange de produits locaux et de saveurs du monde. Roku, restaurant japonais de l'île, s'est fait une réputation pour des sushis difficiles à égaler ailleurs dans le Yorkshire.
Ecclesall Road
Une longue artère de cafés, restaurants et boutiques indépendants qui part du centre-ville, fréquentée par les locaux plutôt que par les visiteurs d'un jour. Elle est proche de Nether Edge, facile d'accès à pied si vous logez dans ce quartier.
Peace Gardens
Un espace vert central à côté de l'hôtel de ville, avec des fontaines qui attirent les familles l'été : un endroit vraiment agréable pour s'asseoir entre deux musées. La Millennium Gallery et la collection Ruskin sont juste à côté.
Millennium Gallery
La grande adresse de Sheffield pour l'art, l'artisanat et le design, avec une collection Ruskin permanente et des expositions tournantes. Assez compacte pour être bien vue en une ou deux heures.
Le Peak District
Plus d'un tiers de Sheffield se trouve dans le parc national du Peak District : pistes cyclables sans voitures et balades à la campagne sont plus proches que la plupart des visiteurs ne l'imaginent. Louez un vélo ou faites une belle virée en voiture l'après-midi.
Explorez les meilleures adresses locales de Sheffield sur notre carte interactive
Ce qu'il y a sur la carte à Sheffield
Nous avons cartographié des adresses locales à Sheffield, d'une serre géante à un quartier industriel revitalisé.
Jardins & quartiers
Winter Gardens
Avec 70 mètres de long et 22 mètres de haut, l'une des plus grandes serres urbaines d'Europe, qui abrite plus de 2 500 plantes du monde entier. Flânez-y, puis passez directement à la Millennium Gallery.
Centre-ville · Serre · Parfait pour une pause au calme
Kelham Island
Une île artificielle sur la Don, autrefois haut lieu de la coutellerie et de l'acier. Ses anciennes usines abritent aujourd'hui microbrasseries, halles gourmandes, boutiques indépendantes, galeries et street art. Prenez un tabouret.
Kelham Island · Quartier · Idéal pour la bière artisanale et les boutiques indépendantes
Sheffield Cathedral
Le plus ancien bâtiment de la ville, lieu de culte depuis plus de 1 000 ans, depuis la première église bâtie ici au XIIe siècle. Admirez vitraux et sculptures de pierre, et regardez quels concerts sont programmés.
Centre-ville · Cathédrale · Idéal pour l'histoire et l'architecture
Musées & théâtre
Millennium Gallery
Un musée gratuit d'art et de design, avec plus de 800 pièces de coutellerie et d'arts de la table de Sheffield, et la collection Ruskin d'œuvres d'art, de minéraux et de manuscrits réunie par John Ruskin.
Centre-ville · Musée, entrée libre · Pour l'art et le design
Crucible Theatre
L'un des théâtres les plus acclamés du Royaume-Uni. Sa scène en avancée a des sièges sur trois côtés : vous n'êtes jamais à plus de 20 mètres de l'action. Qu'y a-t-il à l'affiche ?
Centre-ville · Théâtre · Parfait pour un spectacle en soirée
National Videogame Museum
Comment les jeux vidéo sont faits, par qui et pourquoi, avec plus de 100 bornes jouables, des machines d'arcade rétro aux consoles modernes. Appuyez sur start.
Centre-ville · Musée interactif · Idéal pour les gamers et les familles
Manger & boire
Jöro
Un restaurant intimiste de huit tables qui sert des menus dégustation de produits de saison et locaux autour d'une cuisine ouverte.
Restaurant · Idéal pour un menu dégustation
Cutlery Works
La plus grande halle gourmande du nord de l'Angleterre, élue meilleure halle gourmande du Royaume-Uni en 2022, dans un bâtiment industriel restauré de Kelham Island.
Kelham Island · Halle gourmande · Parfait en groupe
Public
Des cocktails dans d'anciennes toilettes pour hommes sous l'hôtel de ville victorien classé Grade I. Oui, vraiment.
Centre-ville · Bar à cocktails · Pour prendre un verre
FAQ
Très proche : plus d'un tiers de la ville se trouve dans le périmètre du parc national, donc une virée en voiture ou à vélo est une demi-journée réaliste plutôt qu'une grande expédition.
Un condiment local acidulé, dans le style de la sauce Worcestershire, affectueusement surnommé Hendo's, présent sur les tables de tout Sheffield et utilisé bien au-delà de la viande grillée.
Visitez la serre des Winter Gardens et la Millennium Gallery gratuite juste à côté, puis assistez à un spectacle au Crucible Theatre.
Kelham Island, ancien quartier industriel au bord de la Don, regorge aujourd'hui de microbrasseries, de halles gourmandes et de boutiques indépendantes.
Oui. La Millennium Gallery est un musée gratuit qui abrite la célèbre collection d'orfèvrerie de Sheffield et la collection Ruskin.
Où dormir à Sheffield
Ces hôtels Mercure figurent sur notre carte :
- Mercure Sheffield St. Paul's Hotel and Spa
- Mercure Sheffield Kenwood Hall Hotel & Spa
- Mercure Sheffield Parkway Hotel