Environ 200 mètres : 3 minutes à pied par l'entrée du Jardin botanique royal, juste à côté du parc.
Madrid authentique : le guide local Mercure
Chez Mercure, nous pensons qu'il ne devrait pas falloir de guide pour se sentir chez soi quelque part. C'est toute l'idée de Discover Local : depuis 1973, chaque hôtel Mercure s'inspire de son quartier au lieu de simplement s'y poser, de la décoration aux saveurs de la carte. Poussez la porte d'un Mercure et nos équipes vous glissent les bons plans qu'aucun guide ne donne : l'étal de marché où les habitants font la queue, le bar où personne ne parle anglais, la balade qui évite la foule. Elles vivent ici. Elles savent. Discover Local n'est pas un guide de ville de plus : c'est une liste courte et sincère des restaurants, marchés et quartiers que nos équipes recommandent vraiment à nos clients, mise à jour au fil de la ville. Ci-dessous, retrouvez nos coups de cœur à Madrid, une carte interactive pour vous repérer et les réponses aux questions que les voyageurs nous posent le plus. Alors, où Discover Local va-t-il vous emmener ?
Notre carte réunit des adresses chères aux locaux, comme le temple de Debod, Casa Labra et le Mercado de la Cebada.
Top 5 des choses à faire à Madrid
Musée du Prado
Velázquez, Goya, Bosch : le Prado est à 200 mètres de l'hôtel, environ 3 minutes à pied. Venez dès l'ouverture (10 h) ou après 18 h, aux heures gratuites du soir, pour éviter la plupart des groupes qui envahissent la salle des Ménines à midi.
Casa-Museo Lope de Vega
La maison du 11, calle Cervantes, où vécut le dramaturge de 1610 à sa mort en 1635, conservée avec son mobilier d'origine et le petit jardin clos qu'il a décrit. Gratuite, à 6 minutes à pied de l'hôtel, elle explique pourquoi tout le quartier s'appelle Barrio de las Letras.
Plaza de Santa Ana
Entourée de terrasses et de bars à tapas, c'est là que le Barrio de las Letras s'anime vraiment le soir. Prenez une table, commandez une caña et une assiette de croquetas, et regardez la place se remplir au coucher du soleil : elle est bondée après 21 h, surtout du jeudi au samedi.
Mercado de San Miguel
Une halle en fer forgé près de la Plaza Mayor, à environ 15 minutes à pied ou à quelques stations de la ligne 1 depuis Antón Martín. Venez pour le jamón ibérico et le vermouth à la pression plutôt que pour un repas complet : on y grignote d'étal en étal, sans s'attabler.
Parc du Retiro
La réponse madrilène au grand parc urbain, jusqu'aux barques sur le bassin devant le monument à Alphonse XII. L'entrée la plus proche de l'hôtel est à 200 mètres, environ 3 minutes à pied, par la porte du Jardin botanique royal.
Explorez les meilleures adresses locales de Madrid sur notre carte interactive
Ce qu'il y a sur la carte à Madrid
Nous avons cartographié des adresses locales à Madrid, d'un temple égyptien aux bars à tapas classiques. Une petite faim ?
Gastronomie & marchés
La Casa de las Torrijas
À deux pas de la Plaza Mayor et ouverte depuis 1907, cette taverne sert des torrijas trempées dans le lait, le vin ou le dulce de leche, avec un vin doux ou un vermouth maison. Les horaires sont courts : organisez-vous.
Calle de la Paz, près de la Plaza Mayor · Taverne · Parfait pour une douceur
Casa Labra
Une institution madrilène depuis 1860, où fut fondé le Parti socialiste ouvrier espagnol en 1879. Aujourd'hui, on vient pour les croquetas de morue et les soldaditos de Pavía, à manger debout au comptoir.
Calle Tetuán, Sol · Bar à tapas · Idéal pour les tapas classiques
Mercado de la Cebada
L'un des plus grands marchés alimentaires de Madrid, à La Latina. Venez le samedi midi, quand les habitants partagent des fruits de mer autour d'un verre de valdepeñas, et joignez-vous à eux.
La Latina · Marché · Idéal pour le déjeuner du samedi
El Rastro
Le marché aux puces du dimanche à Madrid. Parcourez les étals, puis faites comme les habitants : terminez par un vermouth.
La Latina · Marché aux puces · Parfait le dimanche
Mercado de Motores
Un marché mensuel d'artisans, de produits gourmands et d'objets de collection dans l'ancienne halle du musée du Chemin de fer, parmi les trains anciens.
Delicias · Marché · Pour le week-end
Lost & Found Market
Un marché 100 % vintage de vêtements, vinyles et objets déco. Venez avec un sac vide.
Marché vintage · Idéal pour les amateurs de rétro
Rave Market
Un dimanche par mois, la salle de concert La Riviera se transforme en marché de vêtements d'occasion, d'art et de design, avec DJ et musique live.
La Riviera · Marché mensuel · Parfait pour les trouvailles vintage
Adelita Market
Un petit marché aux puces associatif où chacun peut vendre ce qu'il n'utilise plus, autour du réemploi et de la consommation locale. Le troisième samedi du mois.
Centre-ville · Marché aux puces · Idéal pour les bonnes affaires
Culture
Temple de Debod
Un vrai temple égyptien antique, offert à l'Espagne en 1968 et reconstruit pierre par pierre dans le parc de l'Ouest. Venez au coucher du soleil et regardez le ciel se dorer derrière.
Parque del Oeste · Temple antique · Pour les couchers de soleil
L'escalier du musée naval
Paseo del Prado · Musée · Parfait pour l'architecture
La Neomudéjar
Dans un ancien entrepôt ferroviaire près d'Atocha, un centre d'art alternatif de plus de 1 500 œuvres, tourné vers l'art vidéo. Ouvert du mercredi au dimanche ; 6 €.
Atocha · Centre d'art contemporain · Idéal pour l'art d'avant-garde
Museo Lázaro Galdiano
Un palais-musée méconnu qui abrite 12 646 œuvres, de la préhistoire au XIXe siècle. Vous aurez sans doute des salles entières pour vous.
Salamanca · Musée · Idéal pour les amateurs d'art
Casa Museo Lope de Vega
La maison préservée du XVIIe siècle du dramaturge du Siècle d'or : entrez dans son bureau, sa cuisine et son jardin.
Barrio de las Letras · Maison-musée · Parfait pour la littérature
Matadero Madrid
L'ancien abattoir de la ville, de 1911, devenu centre d'arts contemporains : expositions, théâtre et design.
Arganzuela · Centre culturel · Pour la culture
Barrio de las Letras
Le quartier littéraire où vécurent Cervantes et Lope de Vega. Cherchez leurs citations au sol, puis installez-vous dans l'un de ses bars.
Centro · Quartier · Idéal pour une soirée
Parcs & panoramas
Parc El Capricho
Un jardin paysager du XVIIIe siècle créé pour la duchesse d'Osuna : l'un des plus beaux parcs de Madrid, et l'un des moins connus.
Alameda de Osuna · Parc · Parfait pour une balade au calme
Quinta de los Molinos
Un parc célèbre pour ses amandiers, en fleurs roses et blanches fin février et en mars.
San Blas · Parc · Idéal au début du printemps
Teleférico de Madrid
2,5 km de téléphérique depuis Pintor Rosales, au-dessus du Manzanares, jusqu'à la Casa de Campo. Prenez une place côté fenêtre.
Moncloa · Téléphérique · Pour les vues
Cerro del Tío Pío
Un parc de sept collines à Vallecas, où les habitants se retrouvent pour le panorama au coucher du soleil.
Vallecas · Parc · Parfait au coucher du soleil
FAQ
Oui, à environ 800 mètres, soit une quinzaine de minutes à pied, ou 2 minutes de ligne 1 depuis la station Antón Martín, près de l'hôtel.
Il est à 200 mètres de l'hôtel, environ 3 minutes à pied. Le Reina Sofía et le Thyssen-Bornemisza, qui forment avec le Prado le « Triangle de l'art » de Madrid, sont aussi à moins de 500 mètres.
Dans le parc de l'Ouest, au centre de Madrid ; offert par l'Égypte en 1968, il est à son plus beau au coucher du soleil.
À La Casa de las Torrijas, près de la Plaza Mayor, ouverte depuis 1907.
L'un des plus grands marchés alimentaires de Madrid, à La Latina, connu pour ses fruits de mer le samedi midi.
Où dormir à Madrid
Découvrez les hôtels Mercure à Madrid, tous à portée de ces adresses.