Environ 5 km, soit une dizaine de minutes en taxi.
Ponta Delgada authentique : le guide local Mercure aux Açores
Chez Mercure, nous pensons qu'il ne devrait pas falloir de guide pour se sentir chez soi quelque part. C'est toute l'idée de Discover Local : depuis 1973, chaque hôtel Mercure s'inspire de son quartier au lieu de simplement s'y poser, de la décoration aux saveurs de la carte. Poussez la porte d'un Mercure et nos équipes vous glissent les bons plans qu'aucun guide ne donne : l'étal de marché où les habitants font la queue, le bar où personne ne parle anglais, la balade qui évite la foule. Elles vivent ici. Elles savent. Discover Local n'est pas un guide de ville de plus : c'est une liste courte et sincère des restaurants, marchés et quartiers que nos équipes recommandent vraiment à nos clients, mise à jour au fil de la ville. Ci-dessous, retrouvez nos coups de cœur à Ponta Delgada, une carte interactive pour vous repérer et les réponses aux questions que les voyageurs nous posent le plus. Alors, où Discover Local va-t-il vous emmener ?
Notre carte réunit des adresses chères aux locaux, comme Sete Cidades, la Lagoa do Fogo et la fabrique de thé de Porto Formoso.
Top 5 des choses à faire à Ponta Delgada
Portas da Cidade
Trois arches du XVIIIe siècle, faites du même basalte noir et de la même chaux blanche qui définissent l'architecture açorienne, marquent l'ancienne entrée de la ville, là où arrivait le port. Elles se dressent sur la place principale, et tous les itinéraires à pied du centre historique commencent ou finissent ici.
Mercado da Graça
Construit en 1848 et toujours le principal marché de l'île, c'est là que l'on trouve fromages, miel et queijadas de São Miguel, à côté des poissonneries. Un déjeuner à l'un des comptoirs coûte environ 10 €, et il est à quelques pas de tout le centre historique.
Largo da Matriz et Igreja Matriz
La place derrière les Portas da Cidade est le vrai cœur social de la ville, avec des terrasses qui se remplissent en début de soirée d'habitants qui se retrouvent après le travail. L'église date du XVIIIe siècle et mérite un coup d'œil pour ses boiseries dorées.
Plantation d'ananas Arruda
À quelques minutes du centre, cette plantation cultive les petits ananas des Açores dans des serres basses chauffées par des feux de fumée contrôlés, une technique propre à São Miguel. La visite traverse les serres et se termine par une dégustation de liqueur d'ananas.
Front de mer de l'avenida do Mar
La promenade de la marina longe le port, avec le vieux fort et l'ancienne arène visibles depuis le même tronçon. Plate et facile, c'est là que les habitants viennent courir le soir ou regarder les ferries.
Explorez les meilleures adresses locales de Ponta Delgada sur notre carte interactive
Ce qu'il y a sur la carte à Ponta Delgada
Nous avons cartographié des adresses locales dans tout São Miguel. Prêt pour les lacs de cratère et les sources chaudes ?
Lacs & paysages
Lagoa das Sete Cidades
L'une des sept merveilles naturelles du Portugal : deux lacs jumeaux, l'un vert, l'autre bleu. La légende parle d'un berger et d'une princesse ; la science, de reflets des montagnes et du ciel. À rejoindre de préférence en voiture.
Sete Cidades · Lacs de cratère · Parfait pour des vues emblématiques
Lagoa do Fogo
À 575 mètres, l'un des plus grands lacs des Açores, réserve naturelle depuis 1974. Aucun bus n'y va : en voiture, ou par le sentier balisé.
Ribeira Grande · Lac de cratère · Pour la randonnée
Lagoa das Empadadas
À quelques pas de l'aqueduc de Sete Cidades, un lac bleu-vert limpide entouré de forêt et de sentiers, avec l'itinéraire de la Serra Devassa à proximité.
Ouest de São Miguel · Lac · Idéal pour les amoureux de la nature
Furnas
Fumerolles bouillonnantes, geysers et sources chaudes dans une caldeira volcanique. Goûtez le cozido, mijoté sous terre.
Furnas · Vallée volcanique · Parfait pour les sources chaudes
Ponta da Ferraria
Des coulées de lave où une source chaude réchauffe une piscine naturelle d'eau de mer. Calez-vous sur la marée.
Côte ouest de São Miguel · Piscine naturelle · Idéal pour une baignade chaude
Praia dos Mosteiros
Une plage de sable volcanique noir face à des îlots rocheux : le coucher de soleil le plus photographié de l'île.
Mosteiros · Plage · Pour le coucher de soleil
Ilhéu de Vila Franca
Un îlot formé d'un cratère volcanique circulaire qui renferme une lagune naturelle d'eau claire, réserve naturelle protégée. Plongez.
Vila Franca do Campo · Îlot · Parfait pour la baignade
Rosto de Cão
Nagez parmi les vestiges d'un petit cône volcanique, biotope protégé.
Ponta Delgada · Site côtier · Idéal pour le snorkeling
Ponta da Madrugada
Un belvédère de la côte nord-est sur l'Atlantique, où se lève le plus beau soleil de l'île. Mettez votre réveil.
Nordeste · Point de vue · Parfait pour le lever du soleil
Caldeira Velha
Des bassins volcaniques thermaux entre 26 et 38 °C dans une forêt luxuriante, monument naturel régional. Portez un maillot foncé : l'eau ferrugineuse tache.
Ribeira Grande · Sources chaudes · Pour la baignade
Rabo de Peixe
Le plus grand village de pêcheurs des Açores, rendu célèbre par une série Netflix.
Rabo de Peixe · Village de pêcheurs · Idéal pour la vie locale
Savoir-faire local
Fabrique de thé Chá Porto Formoso
Sur la côte nord de São Miguel, une fabrique de thé qui explique les techniques de culture et de transformation apprises auprès de maîtres asiatiques, avec dégustation en terrasse au-dessus de la mer. Réservez en ligne.
Porto Formoso · Fabrique de thé · Parfait pour les amateurs de thé
Queijadas da Vila
À Vila Franca do Campo, un café-fabrique qui cuit des queijadas selon une recette de l'ancien couvent de Santo André, avec une vitre sur la production.
Vila Franca do Campo · Pâtisserie · Idéal pour les douceurs locales
Cerâmica Vieira
Depuis plus de 150 ans, cet atelier familial de Lagoa moule, cuit et peint à la main des céramiques dans le bleu açorien traditionnel.
Lagoa · Atelier de céramique · Parfait pour les souvenirs
Sanctuaire du Senhor Santo Cristo
L'un des sites religieux les plus importants du Portugal, qui accueille la plus grande fête des Açores.
Ponta Delgada · Sanctuaire · Idéal pour la culture
Louvre Michaelense
Un café façon épicerie rétro qui vend des produits açoriens, et un gâteau au chocolat très apprécié.
Ponta Delgada · Café · Pour le gâteau
Fofas da Povoação
La boutique historique des célèbres « fofas » de Povoação, fourrées à la crème, selon la recette de Mme Angelina.
Povoação · Pâtisserie · Parfait pour les douceurs locales
O Chocolatinho
Un chocolatier artisanal avec sa propre marque régionale, Alves Devine, aux saveurs locales.
Ponta Delgada · Chocolatier · Idéal pour les cadeaux
FAQ
Oui : l'hôtel est rue Machado dos Santos, la principale rue commerçante, à environ cinq minutes à pied des Portas da Cidade et du Largo da Matriz.
Le matin en semaine, c'est plus calme et le choix est le plus frais aux comptoirs ; vers midi, l'affluence monte, entre habitants et visiteurs.
L'un reflète les montagnes alentour et l'autre le ciel ; la légende locale parle d'un berger et d'une princesse.
Il n'y a pas de bus : en voiture ou par le sentier de randonnée balisé.
Oui. La fabrique de thé de Porto Formoso, à São Miguel, propose visites et dégustations.
Où dormir à Ponta Delgada
Découvrez les hôtels Mercure à Ponta Delgada, tous à portée de ces adresses.