Szczyrk est connue comme la première station de ski de Pologne, autour du Szczyrk Mountain Resort qui s'étend sur les sommets du Skrzyczne et du Klimczok, dans les Beskides silésiennes. Au-delà des sports d'hiver, c'est aussi une destination quatre saisons prisée pour la randonnée, le VTT et les séjours bien-être en montagne.
Szczyrk authentique : le guide local Mercure
Au cœur des Beskides silésiennes, le Mercure Szczyrk Resort est au pied des pistes que nos clients viennent dévaler, et après une journée en montagne, nous les orientons tout aussi volontiers vers un sentier forestier tranquille ou une piscine bien-être. Szczyrk est passée de paisible village de montagne à station de ski la plus populaire de Pologne sans perdre son charme alpin. Voici notre regard local pour en profiter au mieux, en toute saison.
Notre carte réunit des adresses chères aux locaux, comme le sanctuaire Na Górce et le sentier au bord de la Żylica, ainsi que le Mercure Szczyrk Resort.
Top 5 des choses à faire à Szczyrk
Montez au sommet du Skrzyczne
Avec 1 257 mètres, le Skrzyczne est le plus haut sommet des Beskides silésiennes, accessible en téléphérique ou en télésiège, avec une vue panoramique sur les montagnes alentour.
Skiez au Szczyrk Mountain Resort
Le plus grand et le plus moderne domaine skiable de Pologne s'étend sur deux montagnes reliées, le Skrzyczne et le Klimczok, avec de vastes pistes damées, de la neige de culture et une après-ski animée.
Visitez le sanctuaire Notre-Dame-sur-la-Colline
Surnommé « Na Górce », ce sanctuaire perché domine la ville : une halte paisible loin des pistes.
Promenez-vous le long de la Żylica
Surnommé « la promenade de Freya », ce sentier facile suit la Żylica à travers la ville, idéal pour une balade tranquille en toute saison.
Détendez-vous dans un spa de montagne
Après une journée au grand air, les hôtels et spas de Szczyrk proposent piscines, saunas et soins pensés pour le cadre alpin : une tradition locale autant que le ski.
Explorez les meilleures adresses locales de Szczyrk sur notre carte interactive
Ce qu'il y a sur la carte à Szczyrk
Nous avons cartographié des adresses locales autour de Szczyrk, au cœur des Beskides.
Montagnes & patrimoine
Sanctuaire Notre-Dame « Na Górce »
Perché au-dessus de Szczyrk, sur le lieu d'une apparition mariale, un sanctuaire qui attire pèlerins et promeneurs. Derrière l'église, une petite fontaine invite à faire une pause.
Szczyrk · Sanctuaire · Parfait pour une visite paisible
Sentier au bord de la Żylica
Une balade facile et pittoresque le long de la Żylica à travers Szczyrk, avec des bancs et les couleurs de saison. Pas besoin de chaussures de randonnée.
Szczyrk · Promenade au bord de l'eau · Idéal pour une balade facile
Skrzyczne
Avec 1 257 mètres, le plus haut sommet des Beskides silésiennes. À pied, à vélo ou en télésiège.
Szczyrk · Montagne · Pour les vues
Bergerie de Bukowina
Une cabane en bois à Żabnica où l'oscypek et le bundz sont fumés chaque jour, avec moutons et alpagas devant. Goûtez-le encore tiède.
Żabnica · Ferme · Parfait pour les amateurs de fromage
Apilandia
Un centre apicole interactif créé par le producteur de miel Lyson. Ça bourdonne d'idées.
Centre apicole · Idéal en famille
Centre de la dentelle de Koniaków
La maison de la dentelle de Koniaków, célèbre bien au-delà de la Pologne : regardez les dentellières à l'œuvre.
Koniaków · Centre d'artisanat · Idéal pour l'artisanat
Centre d'animation OKO
À Bielsko-Biała, berceau des dessins animés Bolek et Lolek et Reksio. L'enfance, animée.
Bielsko-Biała · Musée · Parfait en famille
Au resort
Flame Steakhouse
Au Mercure Szczyrk Resort, des steaks, des pièces polonaises aux classiques argentins et au wagyu, cuits sur un feu ouvert de bois de cerisier.
Mercure Szczyrk Resort · Steakhouse · Pour le dîner
Luna Bar
Ouvert dès 13 h, avec une terrasse face au Skrzyczne. Après 18 h, le Luna Bar devient le cœur social du resort, avec DJ, jazz live et soirées d'artistes.
Mercure Szczyrk Resort · Bar · Parfait pour les soirées
Mercure Art Gallery
La galerie de notre resort expose le peintre Peter Smola, dont l'atelier est à Buczkowice, tout près, avec des soirées « Rencontre avec l'artiste » au Luna Bar.
Mercure Szczyrk Resort · Galerie d'art · Idéal pour l'art local
FAQ
Szczyrk est une petite ville de montagne qui se parcourt à pied, avec les principales remontées et pistes accessibles à pied ou par une courte navette depuis la plupart des hôtels. Pour aller plus loin dans les Beskides silésiennes, la voiture est le plus pratique, même si des bus régionaux relient Szczyrk aux villes voisines comme Bielsko-Biała.
De décembre à mars, c'est la haute saison du ski et du snowboard, quand les pistes sont à leur meilleur. De la fin du printemps au début de l'automne, la station se montre plus calme et plus verte, idéale pour la randonnée, le VTT et la détente à prix plus doux.
Le sanctuaire Notre-Dame « Na Górce » au-dessus de la ville et le sentier facile au bord de la Żylica.
Oui. Le sentier au bord de la Żylica est plat et adapté aux familles.
Depuis la terrasse du Luna Bar, au Mercure Szczyrk Resort.
Où dormir à Szczyrk
Découvrez les hôtels Mercure à Szczyrk, tous à portée de ces adresses.