Le dimanche matin.
Discover Local Budapest : que faire autour des hôtels Mercure de Budapest
Chez Mercure, nous pensons qu'il ne devrait pas falloir de guide pour se sentir chez soi quelque part. C'est toute l'idée de Discover Local : depuis 1973, chaque hôtel Mercure s'inspire de son quartier au lieu de simplement s'y poser, de la décoration aux saveurs de la carte. Poussez la porte d'un Mercure et nos équipes vous glissent les bons plans qu'aucun guide ne donne : l'étal de marché où les habitants font la queue, le bar où personne ne parle anglais, la balade qui évite la foule. Elles vivent ici. Elles savent. Discover Local n'est pas un guide de ville de plus : c'est une liste courte et sincère des restaurants, marchés et quartiers que nos équipes recommandent vraiment à nos clients, mise à jour au fil de la ville. Ci-dessous, retrouvez nos coups de cœur à Budapest, une carte interactive pour vous repérer et les réponses aux questions que les voyageurs nous posent le plus. Alors, où Discover Local va-t-il vous emmener ?
Notre carte réunit des adresses chères aux locaux, comme les bains Széchenyi, le bastion des Pêcheurs et le Parlement hongrois, ainsi que nos hôtels Mercure.
Budapest en 5 adresses
Le marché du dimanche au Szimpla Kert
Le plus célèbre ruin bar de Budapest se transforme une fois par semaine en marché de producteurs.
Cour Gozsdu
Une enfilade de cours reliées dans le VIIe arrondissement, pour les bars à vin, la street food et la musique tard le soir.
Le street art du quartier juif
Les cours du VIIe arrondissement se transforment le jour en galerie à ciel ouvert.
Une halle de marché plus modeste
Là où les habitants achètent vraiment leurs légumes, leur pain et les produits de base de l'épicerie hongroise, sans les groupes de touristes.
Café Csiga
Un café de quartier sans fioritures pour le café, les pâtisseries et, parfois, une lecture de poésie.
Explorez les meilleures adresses locales de Budapest sur notre carte interactive
Ce qu'il y a sur la carte à Budapest
Nous avons cartographié des adresses locales à Budapest, des bains thermaux au quartier du château.
Colline du Château
Bastion des Pêcheurs
Construit au tournant du XXe siècle comme belvédère, avec certains des plus beaux panoramas de Budapest sur le Danube, l'île Marguerite et Pest. Les balcons sont gratuits ; les tourelles supérieures sont payantes. La pâtisserie Ruszwurm, bicentenaire, est juste au coin.
Colline du Château · Point de vue · Parfait pour les vues
Château de Buda
Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et autrefois siège des souverains hongrois, il abrite aujourd'hui la Galerie nationale hongroise, le musée du Château et la Bibliothèque nationale Széchényi. Explorez-le à votre rythme, à pied, en bus ou en Segway.
Colline du Château · Palais et musées · Pour la culture
Quartier du Château
Rues pavées, bâtiments médiévaux et baroques, monuments des Habsbourg et cafés, avec le Danube à vos pieds. Flânez librement, et arrêtez-vous chez Ruszwurm pour une pâtisserie à la crème hongroise classique.
Buda · Quartier historique · Idéal pour la flânerie
Église Matthias
Couronnements et mariages royaux se sont déroulés sous ses fresques du XIXe siècle. Voyez le tombeau du roi Béla III, ou consultez le programme des concerts de chœurs et ensembles invités.
Colline du Château · Église · Idéal pour l'architecture et la musique
Colline Gellért
Une colline de dolomite de 235 mètres côté Buda. La montée est courte et raide ; la vue sur le Danube et la ville est la récompense.
Buda · Point de vue · Parfait pour une courte randonnée
Monuments & bien-être
Bains thermaux Széchenyi
Nagez dans des bassins thermaux au sein d'un grand bâtiment du XXe siècle, puis ajoutez saunas et massage. L'hiver, venez le soir pour les célèbres « Sparty », fêtes dans les bassins.
Pest, parc municipal · Bains thermaux · Pour la détente
Parlement hongrois
Le plus grand bâtiment du pays : 691 pièces de grandeur néogothique. Les visites guidées d'environ 50 minutes, seul moyen d'y entrer, dévoilent les insignes royaux et la salle au plus grand tapis noué à la main d'Europe.
Pest, au bord du Danube · Monument, visites guidées · Parfait pour l'histoire et l'architecture
Croisière du soir sur le Danube
Les rives du Danube sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. Embarquez pour une croisière du soir et regardez les monuments s'illuminer un à un.
Danube · Sortie en bateau · Idéal pour les vues nocturnes
Pont des Chaînes
Inauguré en 1849, le premier pont permanent de la ville relie Buda et Pest. Traversez-le à pied en 15 minutes environ.
Danube · Monument · Idéal pour une balade
Grande Halle
Une halle néogothique restaurée, pleine de produits locaux et d'artisanat. Goûtez les spécialités hongroises à l'étage, prenez du paprika en sortant.
Pest · Marché alimentaire · Pour les gourmets
Quartier juif et ruin bars
Le VIIe arrondissement est l'épicentre du cool : cafés branchés, restaurants et célèbres ruin bars installés dans de vieux bâtiments abandonnés. Choisissez-en un et regardez autour de vous.
VIIe arrondissement · Vie nocturne · Parfait pour boire un verre
Île Marguerite
Une île sans voitures sur le Danube, entre Buda et Pest, avec des allées pour courir et pédaler, un jardin japonais et des piscines. Restez-y la journée.
Danube · Île-parc · Idéal pour une journée au grand air
FAQ
Oui, c'est à quelques minutes à pied.
Pour une soirée : bars à vin, street food et musique live dans une enfilade de cours reliées.
Les bains Széchenyi sont un excellent choix : bassins thermaux dans un grand bâtiment du XXe siècle, avec saunas et massages. L'hiver, les soirées « Sparty » dans les bassins sont célèbres dans toute l'Europe.
Oui, mais uniquement en visite guidée, d'environ 50 minutes, proposée en plusieurs langues. Réservez à l'avance.
Le bastion des Pêcheurs, sur la colline du Château, domine le Danube, l'île Marguerite et Pest. Les balcons sont gratuits ; les tourelles supérieures sont payantes.
Où dormir
Ces hôtels Mercure figurent sur notre carte :
- Mercure Budapest Korona
- Mercure Budapest Castle Hill
- Mercure Budapest City Center Hotel