Cologne est surtout connue pour sa cathédrale gothique colossale, sa vieille ville au bord du Rhin et une culture locale bien à elle, autour de la bière Kölsch et de l'exubérant carnaval rhénan. C'est aussi la capitale allemande des médias et de l'art, avec une scène de galeries et de design très vivante à côté de siècles d'histoire.
Cologne authentique : le guide local Mercure
L'équipe du Mercure Hotel Severinshof Köln City vit chaque jour à quelques rues du Rhin, et cela se voit dans la façon dont nous envoyons nos clients explorer la ville : les flèches de la cathédrale d'un côté, le vivant quartier belge de l'autre. Cologne récompense la flânerie : une ville qui s'est reconstruite avec chaleur et humour après la guerre, toujours fière de sa bière, de son dialecte et de sa façon bien à elle de faire la fête. Voici notre guide local pour la découvrir vraiment.
Notre carte réunit des adresses chères aux locaux, comme le pont Hohenzollern, le musée Ludwig et le téléphérique de Cologne.
Top 5 des choses à faire à Cologne
Accrochez un cadenas au pont Hohenzollern
Des milliers de cadenas couvrent le pont ferroviaire le plus fréquenté d'Europe, laissés par des couples qui déclarent leur amour face aux flèches de la cathédrale.
Prenez le téléphérique de Cologne
Survolez le Rhin à bord du plus ancien téléphérique d'Allemagne, avec une vue imprenable sur la cathédrale, le fleuve et le Rheinpark en contrebas.
Prenez un verre au Rheinauhafen
Cet ancien port devenu vitrine architecturale associe tours de bureaux en forme de grues, bars et restaurants au bord de l'eau : une adresse prisée pour l'apéritif.
Admirez l'art moderne au musée Ludwig
L'une des plus belles collections d'art moderne d'Europe, dont l'un des plus grands ensembles de Picasso hors d'Espagne, dans un bâtiment saisissant juste à côté de la cathédrale.
Shopping et dîner dans le quartier belge
Boutiques indépendantes, cafés de quartier et bars ouverts tard emplissent ce quartier verdoyant : le meilleur endroit pour sentir comment Cologne vit au quotidien.
Explorez les meilleures adresses locales de Cologne sur notre carte interactive
Ce qu'il y a sur la carte à Cologne
Nous avons cartographié des adresses locales à Cologne, des cadenas d'amour à Picasso.
Le Rhin
Pont Hohenzollern
Construit entre 1907 et 1911, célèbre pour ses milliers de cadenas d'amour accrochés aux grilles, et pour sa vue sur la cathédrale. Vous ajoutez le vôtre ?
À côté de la cathédrale · Pont · Parfait pour les photos
Téléphérique de Cologne
930 mètres au-dessus du Rhin en six minutes environ, avec la cathédrale, la KölnTriangle et le Rheinpark à vos pieds. Magique au coucher du soleil.
Rheinpark · Téléphérique · Pour les vues
Rheinauhafen
L'ancien port industriel, devenu un quartier animé d'architecture moderne, de cafés au bord de l'eau, de musées et de marchés aux puces le week-end. Flânez au bord de l'eau.
Rheinauhafen · Quartier · Idéal pour une balade au bord du fleuve
Art & quartiers
Musée Ludwig
Fondé en 1976 à côté de la cathédrale, le musée Ludwig abrite l'une des plus grandes collections de pop art d'Europe, et la troisième collection de Picasso au monde.
À côté de la cathédrale · Musée d'art · Parfait pour l'art moderne
Quartier belge
Des rues baptisées du nom de villes belges, pleines de boutiques de créateurs, d'ateliers, de bars et de restaurants du monde entier. Shopping le jour, soirée ensuite.
Belgisches Viertel · Quartier · Idéal pour le shopping et la vie nocturne
Ehrenfeld
À l'ouest du centre, le multiculturel Ehrenfeld, c'est street art, cafés, galeries et vie nocturne. Regardez à chaque coin de rue.
Ehrenfeld · Quartier · Pour le street art
Kebapland
Une légende de la street food d'Ehrenfeld : la file d'attente, c'est pour le kebab Adana. Rejoignez-la.
Ehrenfeld · Street food · Parfait pour un en-cas
Schamong
La plus ancienne brûlerie de café de Cologne, à Ehrenfeld depuis 1949, avec un café pour goûter la dernière torréfaction.
Ehrenfeld · Brûlerie · Idéal pour le café
Früh em Veedel
Une taverne traditionnelle de Kölsch où les habitants se retrouvent au comptoir. Votre verre sera rempli sans fin : posez un sous-bock dessus quand vous avez fini.
Südstadt · Taverne-brasserie · Pour la Kölsch
FAQ
La vieille ville compacte et le quartier de la cathédrale se découvrent facilement à pied. Pour aller plus loin, le réseau KVB de tramways, bus et métro léger (Stadtbahn) est rapide, fréquent et couvre toute la ville ; un billet journée est généralement le plus avantageux.
De la fin du printemps au début de l'automne (de mai à septembre), le temps est idéal pour la promenade du Rhin et les biergartens. Si le froid ne vous fait pas peur, le carnaval (février) ou les marchés de Noël (fin novembre à décembre) montrent deux des plus grandes traditions de la ville.
Pour les milliers de cadenas d'amour accrochés à ses grilles, avec vue sur la cathédrale de Cologne.
Au musée Ludwig, qui abrite la troisième collection de Picasso au monde.
Oui. Le téléphérique de Cologne traverse le fleuve en six minutes environ.
Où dormir à Cologne
Découvrez les hôtels Mercure à Cologne, tous à portée de ces adresses.