Environ 20 minutes de voiture : assez proche pour loger dans l'une et visiter l'autre le temps d'une après-midi.
Côtes normandes authentiques : le guide local Mercure
Chez Mercure, nous pensons qu'il ne devrait pas falloir de guide pour se sentir chez soi quelque part. C'est toute l'idée de Discover Local : depuis 1973, chaque hôtel Mercure s'inspire de son quartier au lieu de simplement s'y poser, de la décoration aux saveurs de la carte. Poussez la porte d'un Mercure et nos équipes vous glissent les bons plans qu'aucun guide ne donne : l'étal de marché où les habitants font la queue, le bar où personne ne parle anglais, la balade qui évite la foule. Elles vivent ici. Elles savent. Discover Local n'est pas un guide de ville de plus : c'est une liste courte et sincère des restaurants, marchés et quartiers que nos équipes recommandent vraiment à nos clients, mise à jour au fil de la ville. Ci-dessous, retrouvez nos coups de cœur sur les côtes normandes, une carte interactive pour vous repérer et les réponses aux questions que les voyageurs nous posent le plus. Alors, où Discover Local va-t-il vous emmener ?
Notre carte réunit des adresses chères aux locaux, comme les îles Chausey, le Cabourg de Marcel Proust et la plage du Vasterival.
Top 5 des choses à faire sur les côtes normandes
Deauville
Célèbre pour sa promenade en bois, les Planches, bordée de cabines de plage baptisées du nom de stars de cinéma, en clin d'œil au Festival du cinéma américain organisé ici chaque septembre.
Honfleur
Le Vieux Bassin, entouré de hautes maisons étroites, attire les peintres depuis plus d'un siècle, Monet compris. Ne manquez pas Sainte-Catherine, église en bois construite par des charpentiers de marine après la guerre de Cent Ans.
Étretat
Sur la Côte d'Albâtre, où les falaises de craie s'étirent sur plus de 140 km entre Le Tréport et Le Havre. Les arches d'Étretat, la porte d'Aval et l'Aiguille au large, en sont le tronçon le plus photographié.
Cabourg
Une station construite presque entièrement dans le style Belle Époque, avec une promenade en bord de mer baptisée Marcel-Proust : l'écrivain séjournait au Grand Hôtel et s'est inspiré de la ville pour la Balbec de ses romans.
Trouville-sur-Mer
La jumelle plus ancienne et moins apprêtée de Deauville, dont seul un pont sur le port la sépare. Son marché aux poissons sur le quai vaut la traversée, surtout tôt le matin quand la pêche est la plus fraîche.
Explorez les meilleures adresses locales des côtes normandes sur notre carte interactive
Ce qu'il y a sur la carte sur les côtes normandes
Nous avons cartographié des adresses locales le long de la côte normande.
Côte & îles
Îles Chausey
Au large de Granville, un archipel de 52 îles à marée haute et 365 à marée basse, avec des marées allant jusqu'à 15 mètres. 45 minutes de bateau vous mènent à la Grande-Île, avec sa chapelle, son sémaphore et son phare.
Au large de Granville · Archipel · Parfait pour la nature
Plage du Vasterival
Au bout d'un escalier dans un vallon boisé escarpé, le Vasterival s'ouvre sur des kilomètres de Côte d'Albâtre, avec Dieppe au loin. Venez à marée basse : à marée haute, la plage disparaît.
Sainte-Marguerite-sur-Mer · Plage · Idéal pour les paysages
La Cité de la Mer
Un parc cherbourgeois consacré à l'exploration sous-marine, avec 17 aquariums et un sous-marin nucléaire à visiter.
Cherbourg · Parc océanographique · Idéal en famille
Musée de la Libération
Sur la montagne du Roule au-dessus de Cherbourg, un musée sur la vie des civils, de l'Occupation à la Reconstruction.
Cherbourg · Musée · Parfait pour l'histoire
Parc Emmanuel-Liais
Un « Jardin remarquable » au centre de Cherbourg, plein de plantes exotiques rapportées par les marins du XIXe siècle.
Cherbourg · Jardin · Idéal pour une balade
Le Parapluie de Cherbourg
Visitez l'atelier du célèbre fabricant de parapluies, avec vue sur le port, et repartez paré pour toutes les météos.
Cherbourg · Atelier · Idéal pour les souvenirs
Château des Ravalet
Un château Renaissance cotentinais du XVIe siècle dans un parc classé de 18 hectares.
Tourlaville · Château · Parfait pour les jardins
Festival des Traversées Tatihou
Un festival de musique estival sur l'île de Tatihou, que l'on rejoint à pied à marée basse depuis Saint-Vaast-la-Hougue.
Saint-Vaast-la-Hougue · Festival · Pour l'été
Belle Époque & saveurs
Cabourg, sur les pas de Marcel Proust
Proust séjourna au Grand Hôtel de Cabourg de 1907 à 1914 et fit de la ville sa Balbec imaginaire. Suivez la promenade Marcel-Proust jusqu'à la Villa du Temps retrouvé et plongez dans la Belle Époque.
Cabourg · Patrimoine littéraire · Parfait pour les amateurs de culture
Soirées d'été à l'hippodrome de Cabourg
Chaque mardi et vendredi soir l'été, des courses de trot à l'hippodrome de Cabourg, avec dégustations, animations et feux d'artifice. Entrée 3 €, gratuite pour les moins de 18 ans.
Cabourg · Hippodrome · Idéal pour une soirée d'été
Pavillon Augustine, Trouville
Poissons et coquillages très frais en terrasse face au port de Trouville, avec un duo piano-voix le samedi soir.
Trouville-sur-Mer · Restaurant · Pour les amateurs de fruits de mer
Caramels d'Isigny
Isigny est célèbre pour son beurre et sa crème, et pour les caramels faits avec les deux. Visitez la fabrique, puis la boutique.
Isigny-sur-Mer · Confiserie · Parfait pour des souvenirs sucrés
Festival Off-Courts
Un festival gratuit de courts métrages projetés en plein air à Trouville chaque fin d'été depuis 2000.
Trouville · Festival · Idéal pour les cinéphiles
Le Bas Fort Blanc
Un restaurant panoramique terre et mer avec terrasse directement sur la plage de Dieppe.
Dieppe · Restaurant · Parfait pour la vue sur la mer
Les Voiles d'Or
Le chef Tristan Arhan cuisine seul la pêche du jour, sur les falaises du Pollet.
Dieppe · Restaurant · Idéal pour les produits de la mer
Comptoir à Huîtres
Une brasserie à la parisienne sur le quai, qui sert fruits de mer et pêche du jour. Les huîtres d'abord.
Dieppe · Brasserie · Pour les amateurs d'huîtres
Le Turbot
Le restaurant du chef David Lefebvre avec vue sur le port, réputé pour sa marmite dieppoise.
Dieppe · Restaurant · Idéal pour les plats locaux
L'O2 Mer
Une cuisine contemporaine de produits locaux, pour un déjeuner rapide ou une pause gourmande.
Restaurant · Parfait pour déjeuner
FAQ
Ça aide. Il n'y a pas de train direct pour Honfleur ou Étretat : une voiture, ou au moins une bonne préparation des horaires de bus, facilite beaucoup les déplacements.
La lumière du petit matin ou de fin d'après-midi met le mieux en valeur les arches, avec en prime moins de monde sur les sentiers des falaises.
Prenez le bateau à Granville : 45 minutes jusqu'à la Grande-Île.
Marcel Proust séjourna au Grand Hôtel de Cabourg de 1907 à 1914 et prit la ville pour modèle de Balbec dans À la recherche du temps perdu.
Chaque mardi et vendredi soir l'été, de 18 h 30 à 22 h 30.
Où dormir sur les côtes normandes
Découvrez nos hôtels Mercure sur les côtes normandes, idéalement placés pour explorer ces adresses.